Shinnosuke trở về nhà sau khi đội bóng chày tuyên án đình chỉ mùa giải hè vì bị cáo buộc là cầu thủ có hành vi tấn công tình dục. Tại nhà, anh gặp lại Tsubasa, một phụ nữ đã kết hôn sống trong khu phố